[绯的音乐] 纸纸黑羽君生日礼物^^ 寒蝉[YOU]&[风中的三棱镜]两新歌^^希望大家喜欢七夕快乐

绯儿日文歌曲, 寒蝉鸣泣之时, 风中的三棱镜

第一首YOU是送给纸纸的，虽然迟到了一点，还是希望送给纸纸，希望纸纸能喜欢，
我觉得这首歌曲非常有KEY的感觉，自己第一次听就好喜欢了，喜欢的歌当然要送可爱纸纸的，
祝纸纸生日快乐，每天都幸福，还有希望纸纸永远都喜欢人家的歌歌，被飞><~~~

第二首是很久远的了，一直都记得是黑羽君当初推荐给我的哦，虽然是首蛮古老的歌，不过那种传统日语歌纯纯的感觉一直都很喜欢的，现在日语歌的风格更POP点吧^^ 人生中很庆幸认识了你，还有你一直给我的关心和鼓励，虽然有时候太忙没有回复你的EMAIL，但是一直记在心里的，一直很感动你总是发好听的音乐给我，也希望你可以多多保重自己哦^^ 虽然迟到了一点，还是希望把这首当初你推荐给我的歌送给你，希望你不管在什么时候都要快乐哦^^ 要喜欢哦

然后当然希望朋友们也能够喜欢，好像今天是七夕吧，祝朋友们节日快乐哦最近忙的都不知道哪天是啥日子了，呵呵><

1. YOU-绯儿 [寒蝉鸣泣之时] 送纸纸生日礼物
YYFC试听下载：http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=5558285

试听为128K，YYFC下载为320K高音质

2. 風のプリズム- 绯儿(风中的三棱镜) 送黑羽快斗君生日礼物
YYFC试听下载：http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=5558272

请点击播放

贵方は今何処で何をしていますか你现在正在哪裏做著什麼呢
この空の続く场所にいますか是身在这片天空延伸而至的地方吗

YOU - 绯儿
演唱：绯儿
作詞：癒月
作曲：dai
編曲：Morrigan

貴方は今何処で何をしていますか
この空の続く場所にいますか

今まで私の心を埋めていたもの
失って始めて気付いた
こんなにも私を支えてくれていたこと
こんなにも笑顔をくれていたこと

失ってしまった代償は
途轍もなく大きすぎて

取り戻そうと必死に
手を伸ばしてもがくけれど

まるで風のようにすり抜けて
届きそうで届かない

孤独と絶望に胸を締め付けられ
心が壊れそうになるけれど

思い出に残る貴方の笑顔が
私をいつも励ましてくれる

もう一度あの頃に戻ろう
今度は　きっと大丈夫

いつも傍で笑っていよう
貴方のすぐ傍で

貴方は今何処で何をしていますか
この空の続く場所にいますか

いつものように笑顔でいてくれますか
今はただそれを願い続ける

中文翻译
你现在正在哪裏做著什麼呢
是身在这片天空延伸而至的地方吗

一直以来充满我心中的东西
失去了才终於发觉
那是我心中多重要的支柱
也给了我多少的笑容

失去的代价是如此的巨大
虽然伸长了手努力挣扎著要取回
失去的东西却有如风一般穿过指间像是要构到了却抓不住

被孤独和绝望紧紧束缚著胸口
虽然心灵像是要毁坏了一般
留在回忆中你的笑容
总是一直激励著我

就重回那个时候吧
这次一定没问题的
让我在你身边笑著吧
就在你的身边

你现在正在哪裏做著什麼呢
是身在这片天空延伸而至的地方吗
脸上仍然挂著不变的笑容吗
现在的我只是不断这样的祈祷著

风中的三棱镜-绯儿(風のプリズム)

演唱：绯儿
作词：原由子
作曲：原由子

秋色の光の中で眩しく摇れるdaydream
とめどなく溢れる想い遥か时空を越えて

まつ毛を濡らした泪は远くの云まで飞ばし
见えない明日を探せば虹を渡るきらめくプリズム

こんな广い空の下で胸を震わせ未来を感じてる
いつか梦を乘せて空翔ける风になりたい

驱け升る飞行机云は银河へ续くfreeway
想い出をリュックにつめて远い旅に出よう

人波流れる街角色褪せ干いた舖道
心の绘の具でなぞれば虹に染まる硝子のプリズム

こんな广い街の中で胸に勇气と优しさ抱きしめて
いつか梦を集め吹きぬける风になりたい

こんな广い空の下で胸を震わせ未来を感じてる
いつか梦を乘せて空翔ける风になるの

青い惑星の上で胸に勇气と优しさ抱きしめて
いつか梦を集め吹きぬける风になりたい
透きとおる风になりたい
果てしない梦追いかけて
---------------------------------------------
(中译)

在秋色的阳光中　让人眩目摇晃的白日梦
无止尽满溢的思念　跨越那遥远的时空
湿润了睫毛的泪水　甩向那遥远的云端
找寻那看不见的明天　那跨越彩虹闪烁的三棱镜
在如此广阔的天空下　震撼胸怀感受着未来

有朝一日将乘着梦想　希望成为那翱翔于天际的风
迎向天空那飞机模样的白云　绵延至银河 Freeway
将所有的回忆放进背包中　出门远游
在人群来来往往的街角　早已褪色干燥的道路
以心中的画具描绘　为彩虹所渲染如玻璃般的三棱镜

在如此广阔的街道中　将勇气与温柔拥抱在胸怀
有朝一日将搜集所有的梦想　希望成为飞逝而过的风
在如此广阔的天空下　震憾胸怀感受着未来
有朝一日将乘着梦想　希望成为那翱翔于天际的风
在这地球上　将勇气与温柔拥抱在胸怀
有朝一日　将搜集所有的梦想　希望可以成为飞逝而过的风
希望能成为透明清澈的风
去追寻那永无止尽的梦想

1 评分次数