; C6 m$ s9 M3 V# tCry for me 声が聞こえる Cry for me 能听见声音 / _3 L/ R" a7 \. x& }" N0 d立ち向かえ 自分をごまかさないで 面对一切 不要欺骗自己! p4 j0 v. Y! _% j6 m$ c4 n
Cry for you その声に応えるため Cry for you 为了回应那声音 ( ^$ i$ i: [) O7 _! C今叫ぶ 君の名前を 现在叫喊着 你的名字 0 U4 q" o3 O2 }, x: E! v6 u8 l. R; G$ q5 p( a
踏み込めない 自信のなさを 无法踏足 没有任何自信5 ~) w) z4 Q' C, r6 L9 d6 ^+ C! c
すり替えてた 優しさに 替换成了温柔" x+ y/ k) D5 c: Z$ ]
諦めれば 傷つくことも無いような気がして 不如放弃吧 就不会有任何的伤痛 7 @0 D6 y m* @- r7 D7 ?+ t" t7 Q7 ]. z3 L7 B! [/ V
痛みとか苦しみ 受け止めわかり合えた時 痛与苦终有被抚平之时! r8 T' g6 @2 Q+ g& x
生まれる本当の強さ 转生为真正的强大 ( g: t7 k; A; r+ ] I. _4 _0 B5 P& G
Cry for me 声が聞こえる Cry for me 能听见声音: Z4 D6 @+ q1 V; A+ m& R6 `4 b
逃げないで 全てを抱きしめるから 请不要逃走 一切都将会在我的怀抱 ; t# i8 w; w( H& e$ C4 _ {Cry for you その声に応えたくて Cry for you 想回应那声音8 q" d( X% R- t/ i+ t0 v: m
今叫ぶ 君の名前を 现在叫喊着 你的名字! t( X5 v3 U7 x5 M
, M! G y3 H) P. e/ `3 r, L$ z+ F
触れるぬくもり 流れる涙に癒されるのは 触碰着温柔 将眼泪治愈的! G8 q9 d# \+ h6 j6 G p* X
忘れることじゃないから 绝不是忘却 . a/ k5 J3 b! B" D' i4 o. \$ D; A7 Z
Cry for me 君の声が聞こえてる Cry for me 能听见声音, q+ v, v' V3 b( @0 Q
叫んでる 僕の名前を 叫喊我的名字吧# U/ o& e! ~. H8 x9 H) d
Cry for you その声に応えるため Cry for you 为了回应那声音0 Z2 z6 e5 _5 e, M
今叫ぶ 君の名前を 现在叫喊着 你的名字 ) J! c5 ]3 T1 a: Y 8 W8 H1 x- j3 @: y8 NI cry for you 僕の声が聞こえてる？ I cry for you 能听到我的声音么？% {1 n f8 D" a7 O2 F
叫んでる 君の名前を 叫喊着 你的名字 : l0 h! j! [5 |& v( f5 VYou cry for me 君の声 聞こえる You cry for me 能听到你的声音2 O5 D9 g1 @: X6 P6 a/ r$ g
今叫んでる 僕の名前を 现在叫喊我的名字吧 0 j. H4 j2 d T! J# c
! G7 U0 K. \) U* L% V# s4 }* }: U4 ^' F% vCry for me 君の声が聞こえてる Cry for me 能听见声音8 _. [& `3 D& @8 D J6 |
叫んでる 僕の名前を 叫喊我的名字吧 {/ E- s: U I/ o
Cry for you その声に応えるため Cry for you 为了回应那声音% N- e+ P# X% [; J7 B
今叫ぶ 君の名前を 现在叫喊着 你的名字6 ]6 `9 q2 @. s' W* j. A
. X+ Z8 e7 c. u+ r9 K, C0 tI cry for you 僕の声が聞こえてる？ I cry for you 能听到我的声音么？6 n" v" }0 r$ d% R/ m3 h
叫んでる 君の名前を 叫喊着 你的名字 7 B- [# ~: p- r- } d, oYou cry for me 君の声 聞こえる You cry for me 能听到你的声音& @% K) E/ a% }3 f% G" X
今叫んでる 僕の名前を 现在叫喊我的名字吧 4 G) v6 K3 r" ^% x3 @, \& A6 ?% ^5 Y 【试听/下载】# F" H" s1 p/ U5 g% H
8 \6 s* P+ `8 A% Y2 A: b' `【试听/下载】0 ~9 ~7 D9 X: R, i
- E+ R& U% ^" C【赏析】前奏极为轻柔，仿佛轻轻一碰就会融化一般。随后，与前奏风格融为一体的歌声便响起。作为BGM『空之轨迹』的人声版，这首歌中洋溢着淡淡的悲伤，但却并不悲观，诉说着作为ED6的宏大世界观。* B# Z( f! U2 ^( Y7 x
# c) O" y; {1 F1 _& e( C( ^
九、Dive into your fate6 C* s D" e+ w8 T( j$ Z
+ s7 X/ r# S, `■出处：空之轨迹SC印象歌集『仰望天空』, ]" @6 a' T2 f v/ W7 v
■演唱：小寺可南子 : R6 N/ r# S' g% J% l$ c- t6 s& h) d
愛のため サヨナラを選ぶような 運命なら壊して4 n8 O+ X% G# K- a9 q; Q0 Y
君の眼が 焼き付けた哀しみを ふたり分かち合おう - k {+ f4 |3 t4 P$ t2 I, l- D' h9 P8 S
どうして 君だけを信じる9 h% x, ^& l( [; D1 X4 y
迷う暇などない7 A9 j* `( {6 z n
/ s" b! B- f* {, Y
君の軌跡を辿り * J5 s, G$ u. T, Q. R0 C% f- gDive into your Fate 何度でも / K3 G, \. w5 w% j* Q6 M9 }$ y: A % H9 I+ r! A7 F% R: Q+ R鼓動まで 君のこと呼んでいる 声を上げて泣いてる! W o9 u9 B' k1 R# D
本当の微笑に触れるまで 諦められなくて3 O/ o$ |% x( c" p- @, ]
) G! ]1 L N8 U# h【赏析】这首BGM第一次出现是在FC序章时小艾回忆母亲为了保护自己而牺牲的过去时的场景，配合忧伤的回忆和八音盒那重敲击心灵的触感，带给玩家难忘的感动。用最简单的八音盒重复着几个简单的音符，虽然简单却并不单调。自己听的话，会发现在简单中会有些微妙的变化，而这首BGM令我印象深刻的出场是在FC中TITA没有救出爷爷反而拖了大家的后腿，在悲伤地哭的时候被AGATE训斥的场景。AGATE的那句『哭也好叫也好，靠自己的双脚站起来！』非常有感染力，此时的『胸の中に』就为这个场景适时地添加了一份悲伤。, _; f' _/ a* v, H4 w
