Board logo

标题: [绯的音乐] 太好听了,半夜唱D十二国记[偲芳歌]^^好久没唱了 [打印本页]

作者: 绯儿    时间: 2006-11-23 02:59     标题: 太好听了,半夜唱D十二国记[偲芳歌]^^好久没唱了

晚上无意搜到觉得太有特色太好听就录了~~

半夜只唱了一两次录D,当时丸子哥在旁边受偶折磨! 嘿嘿^^希望大家表嫌弃
下载试听:
yyfc:http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=3395253
5sing:http://fc.5sing.com/7054787.html

试听若不能请点上面地址
[mid]http://api.5sing.com/weibo/fc/7054787?.mp3[/mid]



歌词翻译贴下
偲方歌

私の可爱い人形を
素敌な着物を着せましょう
きらきら金の簪(かんざし)
幸せをあげる
私の可爱い人形を
绮丽な佩びもあげましょう
茜の珊瑚(さんご)を饰るんだ
美しい佩びよ
惠み多き 礼かな国 花が溢れ
街角にほら闻こえる  喜び歌う声が

私の可爱い人形を
优しく抱(だ)いてあげましょう
红(くれない)色の唇 褪せないように 
惠み多き 礼かな国 风は战ぎ(そよぎ)
街角に闻こえる歌  
永久に誓う幸せを
永久に誓う幸せを

译文

我的可爱的娃娃
穿上漂亮的和服吧
闪闪发光的金色簪子
给你幸福快乐

我的可爱的娃娃
再系上漂亮腰带吧
装饰着茜草的珊瑚  
多美丽的腰带啊

果实丰茂的国家
花儿洋溢
在街角可以听到
喜悦欢歌的声音

我的可爱的娃娃
让我温柔地抱着你吧
红花般色彩的嘴唇
永远不会褪色

果实丰茂的国家
风儿吹动
在街角听到的歌
是永久誓言的幸福
是永久誓言的幸福
是永久誓言的幸福
作者: Kyosuke    时间: 2006-11-23 07:41

一大早起来就抢到舒服的沙发了
等会回来下下来听
猪头又熬夜了= =b
作者: 炎の影    时间: 2006-11-23 14:38

先抢个板凳....学校网速实在没办法在线听~慢慢下^
作者: 日暮佳葛媚    时间: 2006-11-23 14:51

不错不错...
作者: 灵子    时间: 2006-11-23 15:42

确实啊,十二国记的,我喜欢!必然这么神似!!!
亲个,Dear MM!
作者: 鬼舞幽冥    时间: 2006-11-23 22:23

亲爱哒JJ滴歌声~~~温柔温柔~~
某个萌上JJ的歌声了!~~
作者: 夏焼琳    时间: 2006-11-23 22:49

啊喵..
可惜某琳這裏電腦米好啊喵..聽不暸啊喵T^T..
作者: 天使宝贝猪猪    时间: 2006-11-25 01:36

带有一点中国民歌风格的日文歌,不错哟~绯儿要加油~
猪猪报道来了
作者: 绯儿    时间: 2006-11-27 18:18

谢谢大家的鼓励^^
作者: sally5520399    时间: 2006-12-2 21:07

我觉得有点韩国的民歌风味~~~
好听~~
作者: sally5520399    时间: 2006-12-2 21:13

我觉得有点韩国的民歌风味~~~
好听~~
作者: lytf1004    时间: 2006-12-3 12:53     标题: 好歌大家顶昂!

好听好听哈 顶下下噢哦
作者: 扣子    时间: 2006-12-3 12:56

果然是JJ~怎一个好字了得
作者: 绯儿    时间: 2006-12-10 19:00

大家觉不觉得人声大了,偶现在声卡有问题,听不清楚~~
作者: 泪い痕    时间: 2006-12-10 21:11

藕听的翻唱,到现在为止.觉得心然J和绯儿J的歌声最好听
作者: 月华鑫魂    时间: 2007-3-24 12:20     标题: 听不到!

为什么我听不到!
作者: 绯儿    时间: 2007-3-26 18:53

原帖由 月华鑫魂 于 2007-3-24 12:20 发表
为什么我听不到!
下载听吧 点9天那个
作者: asd163    时间: 2007-3-31 01:31

歌好多 一下子下了 好多了 多听听  以后给你提点意见啊~~`

小绯可不会介意我给你提意见吧`
作者: a547420197    时间: 2007-4-1 09:54     标题: Oh~My~Good

顶~顶~顶~~~~~~~~~~~~~~~
作者: key    时间: 2007-10-19 22:27

是哦韩味好浓哦
不过也很好听
作者: iqcq4545    时间: 2007-11-10 09:00

幽长深远...
作者: 豆丁    时间: 2007-11-10 09:39

好聽啊~

(最近偶也找到一首十二國記的歌,歌名是月迷風影~~~~~(也好好聼的說 ))
作者: gouyou    时间: 2007-11-20 18:08

一开始好有中国乐器的风味啊!!好棒
作者: 十一月    时间: 2008-3-3 04:18

祥琼公主的歌~动画里的玉树后庭花。果然没有伴奏的效果不是很好呢,可惜了……
十二国记竟然没有后续,这是偶最大的残念……




欢迎光临 ━╋绯之精灵-四魂の域╋━ (http://bbs.feiair.com/) Powered by Discuz! 7.0.0