新情衷[幻想三国志2] 填词 BY 图兰朵~ - 『永恒的旋律~绯儿歌曲珍藏』 - ━╋绯之精灵-四魂の域╋━ 绯儿(FEIAIR)音乐情感世界

123 4 5 6 下一页

返回列表回复发帖

绯儿

六翼圣精灵

Rank: 27

UID: 1
帖子: 14219
精华: 80
积分: 14619
四魂の玉碎片: 190
绯币: 1006927 Z
好评度: 1205 点
性别: 女
来自: 你猜呢？
注册时间: 2004-1-11

天籁之音四魂の玉-标志勋章

11^#

发表于 2007-7-14 16:36 | 只看该作者

谢谢大家的鼓励~~~

偶下来还是把日文版一起唱了吧~~TT

其实偶想小花这词配日文版那伴奏可能会更舒服些~~~

偶的站：http://feiair.com
偶的QQ空间：http://feiair.qzone.qq.com/

回复引用

TOP

十一月

梦幻精灵 - 6级

Rank: 11

UID: 219
帖子: 838
精华: 2
积分: 848
四魂の玉碎片: 3
绯币: 483 Z
好评度: 65 点
注册时间: 2004-5-26

12^#

发表于 2007-7-14 17:16 | 只看该作者

意思就是这两段不怎么恰当，觞觞/姗姗有些重复的感觉，一口气听下来有些别扭的说。而且觞觞断泪流也有些不好懂……

回复引用

TOP

日暮佳葛媚

光芒精灵 - 8级

Rank: 15

UID: 3264
帖子: 3089
精华: 1
积分: 3094
四魂の玉碎片: 55
绯币: 3597 Z
好评度: 489 点
性别: 女
来自: 薄荷绿海洋
注册时间: 2006-6-25

管理能手原创天才幽默大师最佳分享友爱天使进步最快MM

13^#

发表于 2007-7-14 22:38 | 只看该作者

好听~~~~

音乐也很棒~~~和JJ的声音太配了~~

回复引用

TOP

扣子

评分组

Rank: 14

UID: 3793
帖子: 1064
精华: 6
积分: 1094
四魂の玉碎片: 19
绯币: 1350 Z
好评度: 257 点
性别: 女
注册时间: 2006-11-24

原创天才

14^#

发表于 2007-7-15 15:56 | 只看该作者

词填得很好啊非常好,很适合姐姐的说~~
加油啊加油~

回复引用

TOP

281629887

入门精灵 - 1级

Rank: 1

UID: 5863
帖子: 3
精华: 0
积分: 3
四魂の玉碎片: 0
绯币: 23 Z
好评度: 0 点
性别: 男
来自: 成都
注册时间: 2007-7-15

15^#

发表于 2007-7-16 14:57 | 只看该作者

8晓得绯儿有空闲米

如果有空闲滴话唱唱那个<曾经有你的森林> 那歌瞒好听,好想听听绯儿版滴.如果翻译成中文最好老.一定不错

回复引用

TOP

图兰朵

战斗精灵 - 4级

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 5816
帖子: 94
精华: 2
积分: 104
四魂の玉碎片: 3
绯币: 100 Z
好评度: 47 点
性别: 女
来自: 异梦之馆
注册时间: 2007-7-8

16^#

发表于 2007-7-16 21:45 | 只看该作者

这个觞觞断泪流````大致可以理解成是一边饮酒，一边悲情，然后呢```眼泪

就像断了线的珠子一样流下来（珠子流下来```？— —d无视了偶吧``）

觞是酒器，这个我想都知道吧````问题就出在那个断字上，其实最开始填词的

时候用的是“觞觞助泪流”，也就是说一边喝着一边哭得更厉害了，但是后来呢

发现实在是难听，然后就改了````这容易让人想到断肠啦，断情啦等挺煽情的

字眼，虽然语法上并不太通```

不过么，歌词并不是太严格要求语法的，比如英文歌曲，许多都是“long time

no see"一类的白话，总之能看懂就行所以我这个```（好啦我知道罗嗦过头

了还不行？）也算数哈，是吧十一月MM？（— —dd）

窗台上的野菊花，摇曳地绽放..
清新的香，却氤氲成忧郁……
爱情么？
不敢想像。
星光下，古老的电唱机，咿咿呀呀地响。
脚尖踮地，精灵的舞蹈。
是你么？
我的洛丽塔……

回复引用

TOP

图兰朵