[绯的音乐] 五一礼物[雨降花和声&无和声两版]&[you are my love]，第2首送小炎君生日

绯儿日文歌曲, 翼年代记

YOU ARE MY LOVE那歌是因为小炎君是5月初的生日，然后听小炎说很喜欢翼年代记，
于是觉得录这首有意义，希望小炎君和大家喜欢
当时录完觉得牧野由依这首雨降花也不错，呵呵，于是一时激动一起录了，
作为送给朋友们的五一节的礼物，
和声版那首录了很多和原唱不同的和声，觉得更有自己的感觉吧，
没有和声那版，因为自己觉得没有和声有种宁静的感觉，便一起放上了，
大家可以都下载，我觉得都不错，每次录和声虽然觉得蛮麻烦，但是不知道为什么自己总是觉得很享受，我很享受那种很多音乐混合在一起那种协调美好的感觉，所以常常自己一些歌曲里都喜欢录点，希望大家不嫌弃^^ 然后是祝朋友们劳动节快乐，要开开心心的哦，虽然很热~~ 呵呵好期待来场暴雨啊^^

1.雨降花和声版 - 绯儿（水星领航员）试听下载
YYFC: http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=5360003

音质在线192K YYFC下载320K 试听若不能请点YYFC地址试听下载

2.雨降花无和声版 - 绯儿（水星领航员）试听下载
YYFC：http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=5359981

请点击播放音质在线192K YYFC下载320K 试听若不能请点YYFC地址试听下载

3.you are my love - 绯儿（翼.年代记）送小炎生日试听下载
YYFC：http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=5359958

请点击播放音质在线192K YYFC下载320K

雨降花（あめふりばな）
演唱：绯儿
和声：绯儿
作词：牧野由依
作曲：F.GIRAUD

通り过ぎた风が残したのは
懐かしい匂いと「ぽつり…」雫の音
キミの上で光はじけてゆく
届けたい言叶は胸の奥にめぐる
雨のカーテン闭ざされたままの阳射し
重くなった黄色い长靴脱ぎ舍てて
季节を感じてた
雨は降り注ぐかすかに冻える花よ
そっと瞳を闭じたなら
梦の中であたためてあげるよ…
波に消える优しい雨の模様
静かに响いてる「ぽつり。ぽつり。ぽつり…」
水の上で金色に熔ける朝阳
その温もり溢れる辉き抱きしめて
未来を信じてた
雨は降り続く咲きほこる白い花よ
少し微笑んで见えたけど
大丈夫背伸びしないで平気だから…
雨はいつかやんでその花びら散らすだろう
心に咲いた雨降花
キミのこと忘れないと誓うよ

雨降花中文翻译

风从身边走过只留下
怀念的气息雨滴的声音
你头顶的天空绽出一丝阳光
想要倾诉的话语在胸中辗转
雨幕阳光被锁闭在天空
脱掉渐渐沉重的黄色雨靴
感受着季节的气息
连绵雨中微微冻僵的花朵
若轻轻闭上双眼
我愿在梦中将你呵护
温柔雨滴落入水中消失不见
唯有静静声响滴答滴答滴答
水面上金色的朝阳渐渐溶化
拥着它的温暖浴着它的光彩
相信着自己的末来
不绝雨中骄傲绽放的花朵
虽然看起来微笑无恙
不要紧放松吧不必勉强逞强
雨终将停息那花瓣也将凋散
不过这雨降花绽放在我心里
许下誓言决不将你忘记

you are my love -绯儿
作词／作曲：梶浦由記
演唱：绯儿

雨に濡れた頬は
涙の匂いがした
优しい眼差しの
たびびと

静かに响いてる
なつかしい音楽
思い出せない记忆
彷徨う

梦は飞び立つの小さな翼で
想いの消えない场所まで
二人で
远い海を空を越えて

暗い夜の中で
私を照らしてる
优しい眼差しの
贵方に
会いたい…

翻译：
有着温柔眼神的旅人，雨水打湿的脸庞有泪水的味道
静静回响着的令人怀念的音乐，不成想念的记忆在其间迷惘
梦想会起飞吗？凭借幼小的翅膀，直到思念不会消失的地方，两个人一起飞越遥远的大海和天空
有着温柔眼神的你，在黑暗的夜晚将我照亮
好想见你

收藏分享评分

偶的站：http://feiair.com
偶的QQ空间：http://feiair.qzone.qq.com/