[绯的音乐] 纸生日快乐哦~献歌2首[Euforia & 落下的微风_填词:纸页空白]~

绯儿日文歌曲, 绯儿中文歌曲, 绯儿

多的话不说了,这次唱的第1首又是水星领航员的, 我真的是非常喜欢AIRA里面的歌,自己最喜欢的歌当然要唱来送给纸做生日礼物了~~希望纸喜欢扣子MM也是2号过生日~也说一声生日快乐了^^

另外第2首[落下的微风]是前段时间纸填词的那首作品~~ 感觉没唱好,本来打算重唱,后来没有时间了,这个版本还是上次发给纸听的那个,希望纸笑纳了~~

然后Euforia我才知道是意大利语,幸福的意思吧~~借歌祝大家和纸扣子MM永远要幸福哦~~

第1首: [绯儿版-ユーフォリアEuforia]: 下载试听：
YYFC：http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=3436863
5sing：http://fc.5sing.com/8183107.html
9天: http://jiequ.9sky.com/show/498746

试听若不能请点上面地址：

down1

第2首:落下的微风-绯儿 唱:绯儿填词:纸页空白
YYFC：http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=3436835
5sing：http://fc.5sing.com/8183064.html
9天:http://jiequ.9sky.com/show/498747

试听若不能请点上面地址：
以下请点击播放:

收藏分享评分

偶的站：http://feiair.com
偶的QQ空间：http://feiair.qzone.qq.com/

回复引用

订阅 TOP

绯儿

六翼圣精灵

Rank: 27

UID: 1
帖子: 14219
精华: 80
积分: 14619
四魂の玉碎片: 190
绯币: 1006927 Z
好评度: 1205 点
性别: 女
来自: 你猜呢？
注册时间: 2004-1-11

天籁之音四魂の玉-标志勋章

2^#

发表于 2008-8-1 23:13 | 显示全部帖子

落下的微风
演唱：绯儿
作词：纸页空白
作曲：Joanie Madden

浓色雾
清色风
独枝花儿绽放
雨声茫茫穿过心窗
长发飘
裙飞扬
未知秋夜漫长
红叶点点飞过湖上
踱步在花白走廊
孤寂的远望
新雨彷徨月光如夜影长
香腮雪
微风凉
帘卷红尘悲伤
去日华彩唯梦幢幢

晨染霜
眠星芒
一曲清风绕梁
淡抹妆垂首静思量
情未忘
浊酒凉
百灵掩泪鼾唱
空寂青山回声荡漾
锦罗玉碎融冷香
花泣红蝶忘
萧萧烟雨抹掉了朱颜裳
残月光
若未央
冷音迷幻明朗
落下的微风在远方

ユーフォリア(Euforia)

作词: 河井英里
作编曲: 洼田ミナ
演唱: 牧野由依

窓(まど)からそっと朝日(あさひ)がのびて
ma do ka ra so tto a sa hi no bi te

まどろむまつ毛(け)にこぼれてくよ
ma do ro ma tu ke ni ko bo re te ku yo

そよふく风(かぜ) 部屋(へや)へと招(まね)いて
so yo fu ku ka ze he ya he to ma ne i te
木漏(こも)れ日(ひ)に君(きみ)の寝颜(ねがお)
ko mo re hi ni ki mi no ne ga o
优(やさ)しくて＜Euforia＞
ya sa shi ku te

いつものありふれた朝(あさ)だけど
i tu mo no a ri fu re ta a sa da ke do
鲜(あざ)やかに色(いろ)づいてるよ
a za ya ka ni i ro du i te ru yo
それは君(きみ)と巡(めぐ)り合(あ)えて奇迹(きせき)
so re ha ki mi to
ひとりじゃない
hi to ri jya na i
君(きみ)と一绪(いっしょ)にいるから
ki mi to i ssyo ni i ru ka ra

空(そら)からふっと花(はな)びら揺(ゆ)れて
so ra ka ra fu tto ha ha na bi ra yu re te
のばした手(て)のひら舞(ま)い振(ふ)りたよ
no ba si ta te no hi ra ma i fu ri ta yo

行(い)き交(か)う船(ふね) しぶきを上(あ)げて
i ki ka u fu ne si bu ki wo a ge te
懐(なつ)かしい君(きみ)の笑颜(えがお)
na tu ka shi i ki mi no e ga o
会(あ)いたくて＜Euforia＞
a i ta ku te

遥(はる)か远(とお)く离(はな)れてる时(とき)も
ha ru ka to o ku ha na re te ru to ki mo
暖(あたた)かく息(いき)づいてるよ
a ta ta ka ku i ki du te ru yo
それは君(きみ)とつながっている奇迹(きせき)
so re ha ki mi to tu ka na ga tte i ru ki se ki
どこにいても
do ko ni i te mo
君(きみ)と一绪(いっしょ)にいるよ
ki mi to i ssyo ni i ru yo

生(う)まれては消(き)えてく
u ma re te ha ki e te ku
そう変(か)わりゆくものだけど
so u ka wa ri yu ku mo no da ke do
かれがえのないこの想(おも)いは
ka re ga e no na i ko no o mo i ha
変(か)わらない＜いつまでも＞変(か)わらない＜いつまでも＞
ka wa ra na i< i tu ma de mo>ka wa ra na i<i tu ma de mo>
きっと…
ki tto

违(ちが)う时间(とき)も违(ちが)う空间(そら)も
ti ga u to ki mo ti ga u so ra mo
辉(かがや)きが広(ひろ)がってくよ
ka ga ya ki ga hi ro ga tte ku yo
それは君(きみ)と分(わ)かち合(あ)えて奇迹(きせき)
so re ha ki mi to wa ka chi a e te ki se ki
いつもそばに
i tu mo so ba ni
君(きみ)と一绪(いっしょ)にいるから＜Euforia＞
ki mi to i ssyo ni i ru ka ra

※ユーフォリア
イタリア语＜Euforia＞で、“幸福感”、“高扬感”の意。

ユーフォリア

作词: 河井英里
作编曲: 洼田ミナ
演唱: 牧野由依
晨光在窗户外悄悄地蔓延
洒落到半睡半醒的眼帘上(原文直译是『洒落到仍在打盹的睫毛上』)

把那温柔的清风请进屋内
树荫间洒落的阳光映照下
你的睡颜显得分外地温雅＜Euforia＞

虽然是一直见惯的早晨
但景色却在鲜明地变换
这就是与你相会的奇迹
我并不是一个人
而是与你在一起(这裏也可以两句连起来翻译作『我与并非独自一人的你在一起』。。各位自己看看那个比较适合吧)

花瓣突然在从空中飘落
飘舞到我伸出的掌心中

往来的船掀起阵阵浪花
忆起你令人怀念的笑容
好想能再次见到啊＜Euforia＞

即使在二人分隔在远方的时候
也是满怀温暖地生活著哟
这就是与你相连而发生的奇迹
无论在何处也与你一直在一起

产生然后消失
万物总是那样不断地变幻
不过无可替代的这份心意
永恒不变<不论何时>
永恒不变<不论何时>
一定。。。

即使在不同的时间与不同的空间中（『空间』读音是『天空』应该是双关语吧。。。）
光辉都在渐渐扩大
这就是能与你共同分享的奇迹
我总会在你身边与你共存的哦＜Euforia＞

※ユーフォリア(Euforia)
义大利语的＜Euforia＞是“幸福感”、“高涨感”的意思。。。
参考资料：http://blog.xuite.net/darkakie/sorrow/6157365

偶的站：http://feiair.com
偶的QQ空间：http://feiair.qzone.qq.com/

回复引用

TOP

绯儿