[绯的音乐] 旋风管家活泼有爱的歌，希望大家打起精神哦…… 绯儿日文歌曲, 旋风管家

绯儿

这歌前段时间唱的了，下来有发过干声版没有降噪的给XN听过……
因为这歌要唱很多和声副歌那些，所以一直懒得没处理，到现在才发出来……
最近好像大家都没啥精神，其实最近我也有很多烦心事，发首愉快的歌^^
希望大家一起打起精神 希望大家喜欢

歌名叫Chasse，好像说的是轻快的那种舞步的意思……
下载： 大家下载下面320K高音质保存哦，试听那个音质要低点
YYFC：http://yyfc.iq123.com/play.aspx? ... amp;song_id=4877669
5sing： http://fc.5sing.com/2817315.html

试听若不能请点上面地址下载试听


Chasse
作詞：KOTOKO
作曲：高瀬一矢 編曲：中沢伴行、井內舞子
歌：绯儿
TX系アニメ「ハヤテのごとく!」エンディングテーマ

日文：

笑ってルンルンルン
ララルンルンルル
泣いた日も　騒ぐ風に揺れる笑顔
心晴れてく
今日もルンルンルン
まわるンルンルル
太陽の下で君と踊る気まぐれなダンス


何気なく差し出す手に見とれて
次の言葉　迷子になっちゃうの
大人びて包み込む眼差しに
強がり忘れてゆく


そっと触れてて
眠れない夜の長い時も
夢から覚めたばかりの頬にも


ルンルンルン
ララルンルンルル
ツンとした横顔　ほら
あっという間　笑ってるでしょ?空とルンルンルン
まわるンルンルル?
君が吹かす風の中　踊る陽だまりのダンス


大袈裟に不機嫌なふりをする
心の窓叩いてみたくて
首かしげ困ったような笑顔
チクリと胸が痛い


そっと尋ねて
無口に秘めた本当の気持ち
これ以上強がれないよ…


解るンルンルン?
ララルンルンルル?
君の目に見つめられたあの瞬間に
動き出したの
空がルンルンルン?
まわるンルンルル?
見上げた二つの笑顔はねて
終わらないダンス
君と…


そっと尋ねて
無口に秘めた本当の気持ち
これ以上強がれないよ…


解るンルンルン?
ララルンルンルル?
君の目に見つめられたあの瞬間に
動き出したの
空がルンルンルン?
まわるンルンルル?
見上げた二つの笑顔はねて
終わらないダンス
君と…



中文翻译

中文：
我會歡笑 啦 啦 啦?
啦 啦 啦?
就算是剛剛哭過的時候 只要看見你在風中飄逸的笑容
心中的陰沉就會一掃而空
今天也要 啦啦啦?
盡情旋舞 啦啦啦?
在燦爛的陽光下 與你跳起歡快的即興舞步


入迷地看著你不經意伸出的手
你一句話就讓我迷失在幻想中
你那成熟親切包容的目光
讓我漸漸淡忘了逞強


喜歡你溫柔的撫摸
無論是輾轉難眠的漫長夜晚
還是剛從夢中醒來的迷糊臉龐


啦 啦 啦?
啦 啦 啦? 你威風凜凜的臉龐
轉過頭來便會化作對我的微笑
天空也在 啦 啦 啦?
盡情旋舞 啦 啦 啦?
在飄蕩著你氣息的風中 與你跳起陽光下的翩翩舞步


故意裝出很不高興的樣子
是想試探一下你心中的想法
看著你帶著迷惑的微笑模樣
讓我的心隱隱刺痛


我一定要偷偷尋問
問問你沉默表情下隱藏的真心
我再也無法繼續逞強


我明白了 啦 啦 啦?
啦啦啦? 在感受到你目光的那個瞬間
我就已經為你心動
天空也在 啦 啦 啦?
盡情旋舞 啦 啦 啦?
讓我們仰望天空 綻放笑容
跳起永不結束的翩翩舞步
與你一起…

绯儿

这歌原唱有电音的效果，有些伴音那些 不好做~~
就搞这样了，我也觉得有爆音~~~

谢谢几位亲亲

绯儿

哇!姐姐唱得好好啊~~下载下载~
CONNIE 发表于 2010-10-22 23:36

谢谢小C……虽然还是觉得有点软绵绵的 嘻嘻

聽了緋兒的歌 的確打起精神了 都能玩通宵了 -vv-
momotenshi 发表于 2010-10-22 23:45

哎……真D假D……

爆音都被美音盖掉了...  超好听!
MOUSE 发表于 2010-10-23 00:07

这个到底是不是XN君的马甲呢！！谢谢你了

很好很好 很好听...
吸血鬼 发表于 2010-10-23 00:12

总是在晚上出现的吸血鬼君~~抱抱

绯儿

嗷受机听不到TVT
只能明天回去听了（明天运动会所以现在还在学校TVT
妩琴 发表于 2010-10-23 00:18

小琴现在听到了吗

绯儿

谢谢绯亲在人家心情这么不好的时候发新歌啊啊啊~！！！
好治愈……
这次的声音是像飘飘的蒲公英啊嗯嗯~！
收走了……
暗。白泠 发表于 2010-10-23 00:24

亲爱的要是有什么不开心的事情要给我说哦~~开心的也说~~呵呵 亲

果断高清直接带走~..
黑色の天空 发表于 2010-10-23 00:56

小空是要说高音质吧，看了还想偶啥时候出高清了~~

绯儿

嗯，好听的说~~~~很活泼轻快的感觉~~~偶又被治愈了~~~~
绯儿遇到烦心的事一定要乐观点哦~~~就像偶这么夸张的膝伤都快好了~~所以没什么事是过不去的~~~~加油~~~~~
feng93115 发表于 2010-10-23 02:02

小枫身体好些了吗，伤筋动骨一百天，还是要好好调理哦，千万不要剧烈运动……
谢谢小枫的鼓励，我记得要到小枫生日了哦，嘿嘿

绯儿

很轻快的歌 把我的烦恼都带走了
果然这就是治愈系的威力吗……
Kyosuke 发表于 2010-10-23 02:12

你说点有创意的嘛……

美好啊！！啊啊啊……这么动听的声音啊~温柔治愈
千叶织月 发表于 2010-10-23 12:43

谢谢小千哦~亲

咳咳，我来咯，这首歌我看管家的时候就很喜欢呢，姐姐唱的好甜啊，果然治愈啊~~
风の散落 发表于 2010-10-23 22:30

虽然没有看过，不过当初下了歌就觉得好可爱哦！！谢谢风

这歌的确很适合绯姐唱。。而且。。这动画咱大爱。。粤语版跟日语版都收藏了。。
子龙赵 发表于 2010-10-23 23:22

还有粤语版吗 子龙发来听听

绯儿

赞成绯儿姐姐是活力青春无敌治愈系纯清少女的童鞋举爪子...

歌实在太有爱了哇!
CONNIE 发表于 2010-10-23 23:30

MM 偶们要永远青春下去~ 抱

虽然对旋风无爱……（因为中萌打败了咱本命风子、）
但是这个………………
美好治愈……………………………………………………
好啦、咱学习会更努力的！
xue270 发表于 2010-10-24 02:05

学习加油哦 小雪！！小雪的新歌也非常可爱呢

恩恩~ 绯M 旋风管家最爱这首ed了~

唱的很好哦~ 治愈^^
kgfan 发表于 2010-10-24 13:11

旋风管家果然是KG喜欢的类型，看了一下，居然第一季有52集！！
谢谢KG

虽然早之前就听到,不过真听不腻!
スーパーXN仔 发表于 2010-10-25 13:05

XN喜欢就好……XN真D不是MOUSE吗

绯儿

旋风管家不是很喜欢，不过绯姐唱过感觉就不一样了。最近在学日语，觉得自己的脑袋都纠在一起，那位GGJJ给个心得
甜蜜の苦涩 发表于 2010-10-25 15:31

我还没有看……因为我日语水平很低，意见可能不一定好！！我觉得多唱歌，对学日语有帮助，
然后就是看动画片的时候，不要注意力集中在字幕上，留心下一些日语发音，我觉得声优的发音是很好的！！嘻嘻

呦西呦西
好东西我拿走了
贫道这厢有礼了(稽首)
八月丝瓜 发表于 2010-10-25 15:46

丝瓜，泪奔拥抱……

绯儿

广东汕头……MOUSE君还是蛋白从宽吧~~
我活活~