卡尔

很活泼轻快的旋律......喜欢的人要是真能象动画里那样陪伴在身边的话还真有些夸张呢.....不过还是很幸福啦......

卡尔

答应绯儿J的把这首歌的中文歌词打出来.........(好肉麻...)
               再一些...再一些
     
          当我察觉到时
          你已占据了我的思维...
               令我感到如此害羞
          如此厌烦
          因为我害怕
          传达自己的心情
         
          脑中想要抑制
          心里却难以抗拒
          每次与你相遇
          想不被发觉地
          一如既往的与你交谈
         
          这仿佛...是我在紧张痛苦下对你的欺骗
       *1 再一些...再一些
          贴近你的心
          再一些...再一些...
               延长这共度的时光*
               神啊 请给我勇气

          笨拙的我
          已无法思考
          只在意你对我的看法
          一定要改变这寸步难行的局面
         
          已辨认不清那模糊的心
          虽说...想从痛苦中挣脱
       *2 再一些...再一些
          留在你的身边     
          再一些...再一些...
               延长夜晚的时分*
               寂寞的时候 我会帮你试去眼泪
         
          只有夜空中
          朦胧的月光
          对着既不坚强
          也不自信的我微笑


          *2repeat
               *1repeat
                神啊 请给我勇气
           请给我勇气

feelfish

汗死  那么久才见这个帖子  好久不见，迟到的祝福   生日快乐

杀杀

我也祝炎影生日快乐！
p.s:绯儿，有没有水之证和for fruits basket的歌词？ 如果有发给我，谢谢！

绯儿

杀杀  在 2005-1-16 03:16 PM 发表:

我也祝炎影生日快乐！
p.s:绯儿，有没有水之证和for fruits basket的歌词？ 如果有发给我，谢谢！

谢谢MM

水果篮子

とてもうれしかったよ　君(きみ)が笑(わ)いかけてた
全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
春(はる)はまだ遠(とお)くて　冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で
芽吹(めぶ)く瞬間(とき)を待(ま)ってたんだ

たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
昨日(きのう)の傷(きず)を残(のこ)していても
信(しん)じたい　心(こころ)ほどいてゆけると

生(う)まれ変(か)わることはできないよ
だけど変(か)わってはいけるから
Let's stay together いつも

僕(ぼく)だけに笑(わら)って　その指(ゆび)で　ねえ触(さわ)って
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく

優(やさ)しくしたいよ　もう悔(く)やまぬように
叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう

たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら

ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも

たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら

ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも



   
  日文发音

Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu chou emi de
Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta 'n da

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai / kokoro hodo ite yukere to

Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LET'S STAY TOGETHER / itsu mo

Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku

Yasashiku shitai yo / mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou

Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET'S STAY TOGETHER / itsu mo

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET'S STAY TOGETHER / itsu mo



   
  中文歌词

我非常高兴，当你对我笑时
那笑容能融化一切
虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里
等待着发芽的那一瞬间

即使今天过得并不开心
即使还残留着昨天的伤痕
我还是相信，你会敞开心扉

虽然无法重新来过
但是我可以改变
Let's stay together 永远

只为我微笑，用指尖触碰我
用你无境的愿望

想过得优雅一些，这样我们就不再后悔
让我们跨越叹息的海洋

即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动

我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let's stay together 永远

即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动

我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let's stay together 永远


水の証
演唱: 田中理惠
作词: 梶浦由记
作曲: 梶浦由记

水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに佇む
緑成す岸辺
美しい夜明けを
ただ待っていられたら
綺麗な心で
暗い海と空の向うに
争いの無い場所があるのと
教えてくれたのは誰
誰もが辿り着けない
それとも誰かの心の中に

水の流れを鎮めて
くれる大地を潤す調べ
いまはどこにも無くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと

水の証をこの手に
全ての炎を飲み込んで尚
広く優しく流れる
その静けさに辿り着くの
いつも、いつか、きっと
貴方の手を取り……

key

郁闷中